پاسخ مثبت به مطالبه دشمن
پنجشنبه نوزدهم اردیبهشت 1387
حضرت اميرالمومنين علي عليهالسلام در يكي از جنگها با مرد مشركي رو به رو شده و درگير شدند ، آن مرد عرض كرد ، يا علي شمشير خود را به من ببخش ، حضرت شمشير را به سوي او انداختند.
حريف در نهايت تعجب گفت: يا علي در شگفتم كه در چنين موقعيتي تو شمشيرت را به دشمن ميبخشي! حضرت اميرالمومنين حيدركرار عليهالسلام فرمودند: تو تقاضا كردي ، رد كردن درخواست و سوال شخص از شيوه كرم به دور است.
مرد كافر از اسب پياده شده و گفت: اين روش اهل ديانت است، پاي مبارك آن مولا را بوسيد و ايمان آورد.1
با تشکر فراوان از سرکار خانم آمنه غفوریان که لطف ترجمه این روایت را به عهده گرفتند و آدرس وبلاگ ایشان در ترجمه های پست های قبلی آمده است
Ali (Alie salam ) faceed with an unbeliever man in one of the wars .
That man asked Ali (Alie salam) to donate his revolver to him.
Ali (ALie salam) throwed it towards him .
The enemy got surprised and said:
I am so surprised that you gave your riffle to me in this critical situation.
He answered: You asked me to do something. Declining a request is far from good behaviors.
The unbeliever got of the horse, and said this is the way of true religion.
He kissed Ali`s foot and joined Islam.
[ ]
+ نوشته شده در ساعت9:9 قبل از ظهر توسط میرناصر بوذری - بدون مرز