حضرت پیامبر گرامی اسلام (ص) می فرمایند:

فردای قیامت چیزی در ترازوی اعمال، سنگین تر

 از اخلاق خوب و پسندیده نیست.

(الشهاب فی الحکم و الآداب، ص 55-56)

ما من شیء اثقل فی المیزان من خلق حسن.

On the morrow (the Resurrection) there

Is nothing heavier on the scale of deeds,

Than decent and commendable morals.

* * *

حضرت امام جعفر صادق (ع) می فرمایند:

مردم با ایمان چهار نشانه دارند؛

روی گشاده، زبان نرم،

دل مهربان، و دست دهنده.

(وسائل، ج 6، ص 321)

لاهل الایمان اربع علامات وجه مستنبط و

 لسان لطیف و قلب رحیم و ید معطیه.

The believers have four sign:

Good humor, tactfulness,

Kind heartedness and

Openhandedness.

* * *

حضرت پیامبر گرامی اسلام (ص) می فرمایند:

بهترین شما خوش اخلاقترین شما هستند

که آنان با دیگران و دیگران با آنان

زود الفت و پیوند می گیرند.

(بحارالانوار، جلد 77، ص 149)

خیارکم احسنکم خلقا یالفون و یولفون.

The best amongst you are the most

good-natured ones, who socialize with

others, and with whom others socialize easily.

* * *